للمنتدى الدولي للدراسات الديمقراطية، التابع للصندوق الوطني للديمقراطية، العديد من المنشورات التي تركّز على التحديات العالمية الناشئة في وجه الديمقراطية. وهي مترجمة إلى العربية، والصينية، والفرنسية، والبرتغالية، والروسية، والإسبانية.

بفضل هذه الترجمات، يمكن للشركاء غير الناطقين بالإنجليزية، في مختلف أنحاء العالم، فهم ما هي العراقيل التي قد يصطدم بها التقدّم الديمقراطي، كتأثير القوى الاستبدادية، وتهديدات سلامة المعلومات، و”الكليبتوقراطية” أو الحكم الفاسد، والتكنولوجيات الناشئة… ومعرفة كيفية الردّ عليها.

لا يخفى على أحد أنّ هذه المنشورات ستعود بالفائدة لا على شركائنا حول العالم فحسب، بل أيضاً على الصحافيين الإقليميين في وسائل الإعلام غير الناطقة بالإنجليزية، والقطاع الخاص، والمسؤولين الحكوميين في البيئات غير الناطقة بالإنجليزية، وغيرهم من مناصري الديمقراطية عبر العالم.